BlogEnglish
Articles & Insights
رقم المنشور 4
التصنيف Essay
5 SEP
Blog No. 4
Category Essay

What Cubism and Futurism Taught Me About Abstract Calligraphy

 There is a version of interdisciplinary art practice that is essentially decorative — a surface-level mixing of styles, where elements from one tradition are applied cosmetically to another. A Cubist angle here, an Ar...

بين الكسر والتناسب: كيف تلتقي التكعيبية والمستقبلية والخط العربي في أعمالي

 حين يسألني الناس عن أعمالي، ألاحظ عادةً أنهم يبحثون عن وصف من كلمة واحدة. «هل هذا تجريدي؟» «هل هذا خططي؟» «هل هو تشكيلي؟». الإجابة الدقيقة: نعم، ونعم، ونعم. لكن هذه الإجابة تفوتها شيء أكثر تحديداً. أعمالي تستند إلى تق...
رقم المنشور 3
التصنيف
1 SEP
Blog No. 3
Category

10 Tips to Boost Your Creative Practice as a Calligraphy Artist

 There is a persistent myth in calligraphy circles that creativity is something you either have or you don't — a kind of divine gift distributed unevenly at birth, which explains why some artists produce work that stop...

عشر نصائح لتعزيز ممارستك الإبداعية كفنان خط

 ثمة فرق جوهري بين تعلم الخط وامتلاك ممارسة إبداعية حقيقية. كثيرون يتعلمون الأول ويتوقفون عنده. ما يلي ليس دليلاً بالمعنى التقليدي، بل مجموعة من الانتباهات والممارسات التي أفادتني في تحويل التعلم إلى إبداع. 1. اجعل لدي...
رقم المنشور 2
التصنيف
13 JUL
Blog No. 2
Category

Why I Read Neuroscience: Beauty, the Brain, and the Logic of the Stroke

 I came to neuroscience because calligraphy kept raising questions I could not answer from inside the discipline alone. After more than thirty years of practice — years spent cutting nibs, studying proportions, trainin...

لماذا أقرأ علم الأعصاب: الجمال والدماغ ومنطق الخط

 أنا خطاط. لست عالم أعصاب. ومع ذلك، ثمة كتب تجد طريقها دائماً إلى مرسمتي: كتب علم الأعصاب وعلم النفس المعرفي وعلم الجمال وفلسفة التجريد. في البداية، كنت أقرأها شعوراً بأنها مجرد فضول. قرأت فيها بحثاً عن شيء لأسميه. ثم ...
رقم المنشور 1
التصنيف
12 JUL
Blog No. 1
Category

By the Pen: The Sacred Rituals of Ottoman Calligraphers

 There is a particular kind of obsession that develops between a craftsman and his tools. Carpenters name their planes. Chefs sharpen their knives with a near-religious regularity. Musicians talk about their instrument...

بالقلم وما يسطرون: طقوس الخطاطين العثمانيين المقدسة

 ثمة نوع خاص من الهوس ينشأ بين الحرفي وأدواته. النجارون يمنحون مساحيهم أسماء. الطهاة يشحذون سكاكينهم بانتظام يكاد يكون دينياً. الموسيقيون يتحدثون عن آلاتهم وكأنها كائنات ذات شخصية. غير أن علاقة الخطاطين العثمانيين بالق...